Traductor de castellano a gallego
Traduzco al español
Nuestra comprometida red de traducción es única en Europa y atiende a 35.000 clientes en todo el mundo. El grupo tiene vínculos globales con 3.500 traductores profesionales especializados en numerosas áreas de negocio y que trabajan en los países en los que se hablan específicamente los idiomas correspondientes. También ofrecemos servicios en más de cien idiomas en Europa, América del Norte y del Sur, Oriente Medio y Asia, con tarifas de traducción locales que nos permiten ofrecer el servicio más rentable del mercado.
Traducir inglés al español con tildes
Situada en el extremo noroccidental de España, pegada a Portugal, se encuentra la comunidad autónoma de Galicia. Galicia no sólo tiene su propia identidad separada de la cultura española castellana, sino también su propia lengua, el gallego. Aunque la mayor parte de Galicia también habla castellano, más de la mitad de la comunidad utiliza más el gallego. La lengua es una parte importante de la identidad gallega, por lo que si usted es un hombre de negocios, autor, investigador o cualquier otra persona que busque comunicarse con la gente de Galicia, el uso del gallego es clave.
Después de que los romanos invadieran la Península Ibérica habitada por los celtas en el año 136 a.C., las diferentes regiones de la península desarrollaron sus propias versiones del latín, que con el tiempo se convirtieron en diferentes lenguas, como el español, el portugués, el catalán y el gallego. La incorporación de Galicia a España provocó una importante influencia española en la lengua, que siempre había estado más próxima al portugués. Hoy en día, el gallego es una lengua única con grandes similitudes con el español y el portugués.
Traducir respuesta del gallego
Traducción del gallego al inglés - Traducción del gallego al francés - Traducción del gallego al español - Traducción del gallego al alemán - Traducción del gallego al ruso - Traducción del gallego al italiano - Traducción del gallego al portugués - Traducción del gallego al hindi - Traducción del gallego al chino simplificado - Traducción del gallego al japonés - Traducción del gallego al tailandés - Traducción del gallego al griego - Traducción del gallego al irlandés - Traducción del gallego al coreano - Traducción del gallego al árabe - Traducción del gallego al polaco
Español a inglés
Otra cuestión, en es.wiki el modelo "cite news" se adapta al modelo gl.wiki "cita novas" pero sólo adapta los parámetros "url" y "título". En gl.wiki el modelo "cite news" está soportado, quizás no debería adaptarse.
El modelo "cite web" también está soportado en gl.wiki, no debería ser adaptado. Realmente, todos los modelos de cite en.wiki están soportados en gl.wiki con parámetros en inglés y no deberían ser adaptados. Están en https://gl.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3dulo:Citas
En cuanto a la traducción de palabras específicas (como "una" o "para") en los ejemplos, no podemos hacer mucho al respecto directamente. La traducción de contenidos integra los servicios de traducción automática existentes, y la mejora de estos servicios forma parte del trabajo de sus equipos correspondientes. Lo que hacemos es exponer al usuario las correcciones realizadas para que estos equipos las procesen y realicen mejoras basadas en ellas. Así que mejorando esas traducciones iniciales por cada artículo que traduzcas, ya estás ayudando a los servicios de traducción a mejorar en el futuro.
En cuanto a la traducción de plantillas hay algunos aspectos que ayudan a que Content translation haga un mejor trabajo. Las plantillas existen de forma independiente en cada wiki, por lo que Content translation se basa en los metadatos para encontrar primero la plantilla equivalente, y luego encontrar los parámetros equivalentes para copiar los datos.