Qué son las palabras derivadas
Palabra raíz - deutsch
La derivación morfológica, en lingüística, es el proceso de formar una palabra nueva a partir de una palabra existente, a menudo añadiendo un prefijo o sufijo, como un- o -ness. Por ejemplo, infeliz y felicidad derivan de la palabra raíz feliz.
Se diferencia de la flexión, que es la modificación de una palabra para formar diferentes categorías gramaticales sin cambiar su significado central: determina, determinante y determinado proceden de la raíz determinar[1].
La morfología derivativa suele implicar la adición de un sufijo derivativo u otro afijo. Dicho afijo suele aplicarse a palabras de una categoría léxica (parte de la oración) y las transforma en palabras de otra categoría. Por ejemplo, uno de los efectos del sufijo derivativo inglés -ly es convertir un adjetivo en adverbio (slow → slowly).
Sin embargo, los afijos derivativos no alteran necesariamente la categoría léxica; pueden cambiar simplemente el significado de la base y dejar la categoría sin cambios. Un prefijo (write → re-write; lord → over-lord) rara vez cambia la categoría léxica en inglés. El prefijo un- se aplica a los adjetivos (healthy → unhealthy) y a algunos verbos (do → undo), pero rara vez a los sustantivos. Unas pocas excepciones son los prefijos derivacionales en- y be-. En- (sustituido por em- ante labiales) suele ser un marcador transitivo en verbos, pero también puede aplicarse a adjetivos y sustantivos para formar verbos transitivos: circle (verbo) → encircle (verbo) but rich (adj) → enrich (verbo), large (adj) → enlarge (verbo), rapture (sustantivo) → enrapture (verbo), slave (sustantivo) → enslave (verbo).
Diccionario de la raíz de las palabras
Para cambiar el significado de una palabra, se puede añadir un prefijo a la parte anterior de la raíz o un sufijo a la parte posterior. A menudo, se añaden un prefijo y un sufijo a la raíz de una palabra para cambiar su significado. (Los prefijos y los sufijos se conocen como afijos).
Aquí en Grammar Monster, utilizamos la versión de la izquierda (es decir, "raíz de la palabra"), pero ten en cuenta que podrías encontrarte con la versión de la derecha (es decir, "palabra base" y "palabras raíz" para referirte a la palabra base y los afijos).
La palabra "antidisestablishmentarianism" (posición política del siglo XIX que pretendía eliminar el estatus de la Iglesia Anglicana como iglesia estatal de Inglaterra, Irlanda y Gales) es más conocida no por lo que representa, sino por su longitud (28 letras y 12 sílabas). ¿Puede deletrearlo? ¿No? Seguro que sí. Si lo descompones en su raíz y afijos, es bastante sencillo.
Discriminación de palabras raíz
Muchas de las palabras que utilizamos en nuestro lenguaje cotidiano proceden de una palabra raíz. Una vez eliminados los prefijos y sufijos, lo que suele quedar es la raíz. Por ejemplo, "egoísta" tiene como raíz la palabra "ego" más el sufijo -ist. "Actuar" tiene como raíz la palabra "actuar" y -ing es simplemente el sufijo. Aunque las palabras raíz tradicionales proceden del griego y el latín, también se habla de raíces modernas en inglés. Una raíz es una palabra completa que no se puede descomponer más. Por ejemplo, si partimos de la palabra uncomfortable y le quitamos el prefijo un- y el sufijo -able, nos quedaría la raíz de "comfort". Aunque no se trata de una palabra de raíz griega o latina, es lo más lejos que se puede descomponer la palabra.
Ahora que ya conoces la diferencia entre las raíces tradicionales y las modernas, echa un vistazo a varios ejemplos de raíces y a algunas de las palabras que se forman a partir de ellas. Algunas palabras raíz pueden utilizarse de forma independiente o como parte de otras palabras comunes de la lengua inglesa. Las siguientes palabras raíz aparecen con su significado y, entre paréntesis, algunos ejemplos de la raíz como parte de otras palabras.
Palabras con sufijo
El argumento basado en los derivados utiliza este mecanismo de derivación morfológica. Como el significante de la palabra raíz se encuentra en la palabra derivada, se puede pensar que el significado de la palabra raíz también se transfiere a la derivada, lo que no es necesariamente el caso. El presidente de una comisión de conciliación bastante impotente se dirigió a sus compañeros de dicha comisión como comisarios; esta ingeniosa etiqueta les confiere a él y a sus colegas la autoridad asociada a la palabra comisario (de policía) y cierta superioridad sobre las personas que recurren a la comisión.
La argumentación por derivación explota un sentido de obviedad semántica derivado de la similitud morfológica entre palabras pertenecientes a la misma familia derivacional, que produce una afirmación aparentemente imposible de negar, porque verdadera en virtud de su aparente forma analítica, "A es A":
En cuanto a las elecciones legislativas, tendrán lugar en el plazo fijado por la Constitución, a menos que se quiera amordazar a todo el pueblo francés, impidiéndole hablar como se le impide vivir, por los mismos medios que impiden estudiar a los alumnos, enseñar a los profesores y trabajar a los obreros. (Charles de Gaulle, Discurso del 30 de mayo de 1968[1])