Diccionario de lengua de signos
Lengua de signos - deutsch
Búsqueda/Filtro: Introduzca una palabra clave en el cuadro de filtro/búsqueda para ver una lista de palabras disponibles con la selección "Todas". Haga clic en el número de página si es necesario. Haga clic en el enlace azul para buscar la palabra. Para obtener mejores resultados, introduzca una palabra parcial para ver las variaciones de la palabra.
Añadir una palabra: Este diccionario no es exhaustivo; constantemente se añaden signos ASL al diccionario. Si no encuentras una palabra/signo, puedes enviar tu solicitud (sólo si no aparece un enlace en el resultado).
Vídeos: El primer vídeo puede que NO sea la respuesta que buscas. Hay varios signos para diferentes significados, contextos y/o variaciones. Es muy recomendable navegar hasta el siguiente cuadro de búsqueda.
El ASL tiene su propia gramática y estructura en las frases que funciona de forma diferente al inglés. Para los plurales, las inflexiones verbales, el orden de las palabras, etc., aprenda gramática en la sección "ASL Learn". Para buscar en el diccionario, utilice los verbos en presente y las palabras base. Si buscas "said", busca la palabra "say". Del mismo modo, si buscas una palabra adjetiva, prueba con el sustantivo o viceversa. Por ejemplo, los signos ASL para francés y Francia son los mismos. Si buscas una palabra en plural, utiliza una palabra en singular.
Aplicación de lengua de signos
Ten en cuenta, sin embargo, que también necesitas aprender sintaxis y gramática ASL para comunicarte correctamente en Lengua de Signos Americana, así que no olvides consultar nuestras opciones de cursos completos de Lengua de Signos Americana donde podrás aprender Lengua de Signos Americana y no sólo vocabulario.
Si aún no puedes unirte a nuestro Curso Completo de ASL de 3 Niveles, puedes concentrarte en aprender las palabras de este diccionario de ASL y ¡tendrás una gran base para hablar con fluidez el Lenguaje de Señas Americano cuando estés listo!
¿Quieres aprender aún más vocabulario? Siempre es bueno tener a mano un diccionario de lengua de signos impreso mientras aprendes la lengua de signos americana. Hemos revisado muchos diccionarios y leído sus reseñas. Hay un montón de buenos diccionarios, pero, por lo que hemos encontrado, los mejores se enumeran a continuación.
Tenga en cuenta que si decide comprar a través de los enlaces externos de este sitio web (en muchos casos, pero no en todos) recibiremos una comisión por recomendación. Sin embargo, esta comisión no influye en la información que ofrecemos en este sitio. Siempre ofrecemos opiniones y reseñas honestas para compartir nuestros hallazgos, creencias y/o experiencias. Puede consultar nuestra declaración completa en esta página.
Alfabeto de la lengua de signos
Este artículo incluye una lista de referencias generales, pero carece de suficientes citas en línea correspondientes. Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. (Marzo de 2019) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla)
La lengua de signos americana (ASL), la lengua de signos utilizada por la comunidad sorda en la mayor parte de Norteamérica, cuenta con un rico vocabulario de términos, entre los que se incluyen las blasfemias. Dentro de la cultura sorda, existe una distinción entre los signos que se utilizan para maldecir y los que se utilizan para describir actos sexuales. En la práctica, los signos que describen comportamientos sexuales detallados son un tabú debido a su naturaleza gráfica. En cuanto a los signos en sí, algunos se solapan, pero también pueden variar según el uso. Por ejemplo, el signo para "mierda" cuando se utiliza para maldecir es diferente del signo para "mierda" cuando se utiliza para describir la función corporal o la materia fecal.
^a Los nombres de las lenguas de signos reflejan la región de origen. Las lenguas de signos naturales no están relacionadas con la lengua hablada utilizada en la misma región. Por ejemplo, la lengua de signos francesa se originó en Francia, pero no está relacionada con el francés. A la inversa, la ASL y la BSL se originaron en países de habla inglesa, pero no están relacionadas entre sí; sin embargo, la ASL está relacionada con la lengua de signos francesa.
Diccionario de lengua de signos británica
*Los textos de esta página han sido revisados. Lamentablemente, debido a la pandemia, no podemos actualizar los vídeos de la DGS, por lo que en algunos pasajes no coinciden con el texto. Le pedimos disculpas por ello.
La creación de este diccionario supone un paso importante en la documentación, investigación y enseñanza de la lengua de signos alemana. Va a ser una obra de referencia esencial para cualquier persona que utilice la DGS o esté interesada en esta lengua.
Al igual que un diccionario monolingüe, el DW-DGS se centra en la descripción de signos individuales y sus usos. Ofrece a sus usuarios información variada sobre los signos, por ejemplo, en relación con sus variantes, significados y su distribución regional. El alemán escrito se utiliza como lengua de descripción.
Debido a la profundidad de la información incluida en el diccionario, los destinatarios principales son las personas que consideran el DGS su lengua materna, así como los estudiantes avanzados que son hablantes nativos de alemán. Otro público objetivo son las personas que se interesan por la estructura y el uso de la DGS. Este grupo incluye a profesores de DGS, intérpretes y lingüistas.