Palabras que suenan igual pero se escriben diferente
Ejemplos de homónimos y homófonos
Los homónimos son dos o más palabras que tienen el mismo sonido o grafía pero distinto significado. Los homófonos -que significa "mismos sonidos" en latín- son dos o más palabras, como sabía y nuevo o carne y encuentro, que se pronuncian igual pero difieren en significado, origen y, a menudo, ortografía. Los homógrafos, por su parte, son palabras que tienen la misma grafía pero difieren en origen, significado y, a veces, pronunciación, como el verbo llevar (transportar o soportar) y el sustantivo oso (animal de pelaje desgreñado).
Las palabras que entran en alguna de estas tres categorías suelen confundir a lectores y escritores por igual. Pero no tienen por qué dejarle perplejo: Entender el significado de estos tres términos gramaticales y, sobre todo, ser capaz de reconocerlos puede ayudar a despejar cualquier confusión. Una lista de algunos de los homónimos, homófonos y homógrafos más comunes puede ayudar a cualquier escritor a utilizar estas palabras correctamente y a cualquier lector u oyente a reconocerlas cuando aparezcan.
A continuación se enumeran algunos de los homónimos, homófonos y homógrafos más comunes. La primera columna contiene los homónimos por orden alfabético, mientras que la segunda y la tercera enumeran el homónimo, homófono u homógrafo correspondiente, según proceda.
¿Qué suena igual pero se escribe diferente?
Un homófono es una palabra que suena igual que otra pero tiene un significado y/o una ortografía diferentes. "Flor" y "harina" son homófonas porque se pronuncian igual, pero no se puede hacer una tarta con narcisos. Seguir leyendo...
¿Qué es un homófono 11+?
Los homófonos son palabras que suenan igual pero tienen significados diferentes. Algunos homófonos se pronuncian igual y se escriben igual, pero tienen significados diferentes (homónimos). Por ejemplo: rose (la flor) y rose (pasado del verbo subir).
¿Cuáles son 4 ejemplos de homófonos?
Un homófono es una palabra que tiene la misma pronunciación que otra pero se escribe de forma diferente y tiene un significado distinto. Por ejemplo, 'toe' y 'tow', 'rows' y 'rose', 'there' y 'their' y they're'.
Palabras homófonas
El inglés está absolutamente lleno de palabras que suenan o parecen iguales pero tienen significados diferentes. Y tenemos palabras para este tipo de palabras: homófonos, homógrafos y homónimos. Pero recordar la diferencia puede ser todo un reto.
⚡ Resumen rápidoLos homófonos son palabras que suenan igual pero tienen significados diferentes, como there/their/they're y its/it's. Los homógrafos son palabras que se escriben igual pero tienen significados diferentes. Los homógrafos pueden pronunciarse de forma diferente (como bass el pez y bass el instrumento) o igual (como fair que significa "equitativo" o "un carnaval"). La palabra homónimos suele utilizarse para referirse a todas las palabras de este tipo en general. Algunas palabras, como corteza, entran en más de una categoría: corteza de árbol y corteza de perro son homófonas (suenan igual) y homógrafas (se escriben igual), por ejemplo.
La - en homófono significa "sonido". Por tanto, los homófonos son palabras que suenan igual. Los homófonos siempre tienen significados diferentes, pero pueden escribirse igual o diferente. Bear (el animal) y bare (que significa "descubierto" o "vacío") son homófonos. Pero también lo son bark (el sonido que hace un perro) y bark (la cubierta de un árbol). Y los diferentes sentidos de bear (el animal y el verbo que significa "llevar").
Palabras homónimas
No es ningún secreto que la lengua inglesa puede ser complicada. Para cualquiera que esté aprendiendo el idioma, es difícil captar todas las diferencias drásticas que puede tener una sola palabra. La gente suele tropezar con palabras demasiado parecidas. Cuando las palabras se escriben igual y suenan igual pero tienen significados diferentes, se llaman homónimas. Cuando sólo se escriben igual pero suenan distinto y tienen significados diferentes, son homógrafas. Éstos son algunos de los homónimos y homógrafos más populares de la lengua inglesa.
La palabra "fair" tiene varios significados cuando se utiliza en diferentes partes de la oración. Cuando se usa como adjetivo, puede describir a alguien como agradable, pero también puede describir a alguien que tiene la piel o el pelo claros. Como sustantivo, una "feria" suele ser un acontecimiento local que celebra a cierta persona, lugar o momento histórico.
La palabra "fino" tiene varios significados, incluidos dos adjetivos diferentes. En primer lugar, puede utilizarse para describir algo de gran calidad y, en segundo lugar, puede describir algo especialmente fino. Como sustantivo, "multa" significa un pago por una infracción.
Palabras que suenan igual pero tienen distinto significado
Esta es la segunda entrada de una serie de tres sobre la relación entre la pronunciación de las palabras inglesas y su ortografía. Siga los enlaces a la primera parte de la serie sobre las letras mudas y a la tercera parte sobre el sistema de sonidos del inglés americano.
Como ya se mencionó en la anterior entrada del blog, a menudo ocurre que la ortografía de una palabra inglesa no coincide bien con su pronunciación. Hay otra categoría de palabras que también puede causar confusión; se trata de palabras que suenan igual, pero se escriben de forma diferente y tienen significados distintos. Estas palabras se llaman "homófonas". Si memorizas los homófonos más comunes en inglés, evitarás muchas posibles confusiones en tus comunicaciones. Una ventaja añadida de memorizar los homófonos comunes es que podrás entender fácilmente muchos chistes, juegos de palabras y juegos de palabras que encuentres (¡o incluso animar tus conversaciones creando tú mismo esos juegos de palabras!)
Sin más preámbulos, aquí tienes una tabla con algunos de los conjuntos de homófonos más comunes en inglés. Recuerda que todas las palabras de la columna de la izquierda se pronuncian igual. Es decir, si dices "ate, eight" en voz alta, debería sonar exactamente igual que si dijeras "ate, ate" u "eight, eight".